Simply the Text
​
freelance professional indexing
Michelle
Brumby
BA(Hons)
MSocInd(Adv)
I am a freelance Accredited Indexer and Advanced Professional Member of the Society of Indexers with over 15 years’ experience of indexing. I work with authors, publishers, self-publishers and packagers to deliver high-quality, objective and user-friendly book, periodical and database indexing.
​​
Although I am available to index most subjects aimed at a general readership, I specialise in indexing material in and about French and Spanish. I have a degree in French and Spanish and my recent commissions have included translating French indexes into English and vice versa, preparing indexes in English and French for a bilingual translation text, producing an index in French for a secondary education text book and the production of indexes in Spanish for Spanish language books aimed at academic and higher education readerships.​​
​
I also welcome commissions in many other areas, in particular health, social sciences and humanities.
​
​
​​
Indexes can be supplied in the format of your choice either as a traditional, back-of-the-book, standalone index or embedded into Word or InDesign files and are prepared using Cindex and Index-Manager indexing software.
Please get in touch for more information or a quote:
​I am available throughout the year and pride myself on keeping to every deadline, as well as the positive feedback and word-of-mouth recommendations I receive from satisfied clients.